使用條款
最後更新：2026年10月13日 · 生效日期：自本 App 1.30 版（AI 教練）起
簡要說明： Cubex Fitness 的訓練功能是免費的。AI 教練提供有使用限制的免費方案，以及可選的付費訂閱 AI 教練 Premium。AI 教練 Premium 透過 App Store 或 Google Play 販售，會自動續訂，直到您在商店設定中取消為止。本 App 與 AI 教練提供的是一般健身資訊，而非醫療建議——開始新的訓練計畫前請先諮詢醫師，感到疼痛時請立即停止。AI 的回答可能有誤。您必須年滿 13 歲才能使用本 App，年滿 18 歲才能使用 AI 教練。
本使用條款（「本條款」）是您與 Cubex AI Technologies Inc.（一家於加拿大安大略省註冊的公司，以下稱「我們」）之間，就適用於 Android 與 iOS 的行動應用程式「Cubex Fitness」（包括其 Wear OS 與 Apple Watch 配套 App、AI 教練及我們的網站，統稱「本 App」）所訂立的協議。使用本 App 即表示您接受本條款。如果您不同意，請勿使用本 App。我們如何處理您的資料，另見我們的隱私權政策（https://cubexfitness.com/privacy-zh-Hant.html）。
1. 誰可以使用本 App
- 您必須年滿 13 歲（如您所在國家／地區規定更高的最低年齡，則須達到該年齡）才能使用本 App，並且必須年滿 18 歲才能使用 AI 教練。
- 如果您代表他人使用本 App，即表示您確認有權代表對方接受本條款。
- 您不需要帳號也能使用本 App。如果您建立了免費雲端帳號，請妥善保管您的登入資訊；您須對帳號中發生的一切負責。一個帳號可同時登入的裝置數量有限（目前為兩台）。
2. 健康與安全——請務必閱讀
- 本 App、其中的訓練和計畫，以及 AI 教練所說的一切，都是一般性的健身與健康資訊。這些內容不構成醫療建議、診斷或治療，本 App 中的任何教練都不是醫師、物理治療師、營養師或其他持證專業人員。
- 開始新的運動或營養計畫前，請先諮詢醫師，特別是在您懷孕、有傷病、心臟病、高血壓、糖尿病或其他疾病，或正在服藥的情況下。
- 運動存在風險。您須自行承擔訓練風險，並負責選擇重量、器材與安全的訓練場所。請做好熱身、使用正確的動作，如感到疼痛、頭暈、胸痛或呼吸急促，請立即停止——必要時請就醫。
- 本 App 中的卡路里、心率、步數和營養數據均為估算值，可能不準確。根據照片估算的餐點資訊僅供粗略參考。
- 遇到緊急情況，請撥打當地的緊急電話。本 App 不是緊急服務或危機處理服務。
3. AI 教練
- AI 教練由人工智慧（Google Gemini）驅動。其回答是自動產生的，即使聽起來很有把握，也可能不完整、過時或錯誤。請自行判斷，不要依賴這些回答做出與您健康有關的決定。
- 教練是擁有各自名字、個性和聲音的 AI 角色。他們不是真實的人。
- AI 教練可以為您準備訓練、計畫、安排、報告及其他建議。在您於本 App 中確認之前，不會在您的訓練、計畫或行事曆中新增任何內容。
- 請勿利用 AI 教練取得任何違法或有害的內容、騷擾他人，或取得藥物劑量或診斷。教練已被設定為拒絕此類要求，如果 AI 教練遭到濫用，我們可能會限制存取（第 7 條）。
- 您可以對聊天中的任何回答進行評分或檢舉。檢舉有助於我們改善教練。
4. 免費方案與 AI 教練 Premium
免費（不需付費）：
- 所有訓練功能：計畫、訓練、計時器、訓練紀錄、目標、筆記、圖表、健康資料，以及 Apple Watch 與 Wear OS App。
- 用於備份與同步的免費雲端帳號，以本 App 中顯示的上限為準。
- 有使用限制的 AI 教練：每週和每月一定數量的提問（目前為每週 5 次、每月 10 次）、在您裝置上進行的教練指導訓練，以及來自教練的每日激勵與小技巧。部分功能（例如傳送照片給教練）僅限 Premium。
- 新使用者可在有限時間內免費試用 AI 教練，不受每週與每月提問次數的限制（目前為自首次使用 AI 教練起 14 天，建立免費帳號後再增加 7 天）。不需要提供付款資訊，試用結束時也不會收取任何費用——本 App 只會回到免費方案。試用期間，你也可以使用照片等進階版功能，每日合理使用限制與進階版相同。
AI 教練 Premium（付費訂閱）：
- 與所有教練聊天，不受每週或每月提問次數限制；訓練中的每一組都有教練指導；可傳送照片（餐點、器材、進度）；計畫會依您的成績調整；以及您訂閱時本 App 中所述的其他 Premium 功能。
- 為維持服務公平並防止濫用，Premium 設有寬鬆的每日合理使用上限。如果您達到某項上限，教練會請您稍後再試；這不構成退款理由。
- 免費方案始終免費。Premium 是在其之上的加值；不會因為您沒有訂閱而從免費方案中移除目前免費的任何功能。
- 為改善本 App，或基於技術、法律或成本原因，我們可能會變更、新增或移除任一方案的功能與上限。如果某項變更大幅減少了您已付費的內容，我們會在您下次續訂前透過本 App 通知您，您可以取消訂閱。
5. 訂閱、計費與取消
- Premium 以按月或按年訂閱的方式提供。您所在國家／地區的價格、幣別與稅費，會在您確認購買前顯示於本 App 中以及 App Store 或 Google Play 上。
- 在您確認購買時，由 Apple 或 Google 從您商店帳號中的付款方式扣款。我們絕不會收到您的信用卡或銀行資訊。
- 自動續訂：除非您在目前週期結束前至少 24 小時取消，否則您的訂閱會在每個週期結束時按當時的價格自動續訂。續訂費用會在週期結束前 24 小時內從您的商店帳號扣款。
- 您可以隨時在 App Store 或 Google Play 的訂閱設定中取消（刪除本 App 不會取消訂閱）。取消後，Premium 會持續有效，直到您已付費的週期結束為止。
- 價格變動：如果價格變動，App Store 或 Google Play 會事先通知您，並在必要時於新價格生效前徵求您的同意。
- 退款由 Apple 或 Google 依其退款政策處理；我們無法自行為商店內的購買辦理退款。這不會限制您依所在國家／地區消費者保護法律享有的任何退款或撤回權利。
- 回復購買：如果您重新安裝本 App，或以同一商店帳號使用新裝置，請在本 App 中使用「回復購買」。
6. 您的內容
- 您建立的訓練、筆記、照片、訊息和其他內容仍歸您所有。
- 您授予我們一項有限的許可，僅在為您運行本 App 所必需的範圍內（例如將內容同步到您的裝置，或將您的訊息傳送給 AI 教練）儲存、處理和傳輸您的內容，具體如隱私權政策所述。當您刪除相關內容或您的帳號時，該許可即終止，但法律要求我們保留的副本除外。
- 請勿上傳您無權分享的內容、未經他人同意而出現他人的內容，或違法、仇恨或露骨色情的內容。
7. 可接受的使用
您同意不會：
- 複製、修改、轉售或再散布本 App 或其內容，或試圖擷取其原始碼、AI 指令或動作庫，法律允許的情況除外；
- 規避請求上限、裝置數量限制、付費或安全措施，或使用自動化工具、機器人或指令碼存取本 App 或 AI 教練；
- 利用本 App 違反法律，或傷害、騷擾或欺騙任何人；
- 干擾本 App 的伺服器或其他使用者對本 App 的使用。
如果您違反本條款、您的使用使服務或其他使用者面臨風險，或法律有此要求，我們可能會暫停或限制您對 AI 教練或您帳號的存取。在合理的情況下，我們會告知您原因，並給您改正的機會。
8. 我們的權利
本 App 及其設計、訓練、計畫、動作影片與圖片、教練角色、聲音與文字，以及 Cubex Fitness 名稱與標誌，均歸我們或我們的授權方所有，並受法律保護。我們依據本條款以及您下載本 App 之商店的規則，授予您一項個人的、非專屬的、不可轉讓的、可撤銷的授權，允許您在您擁有或控制的裝置上使用本 App，供您個人非商業用途。
9. 第三方服務
本 App 與我們無法控制的服務搭配運作，例如 Apple 健康、Health Connect、Google Gemini、App Store 與 Google Play。您對這些服務的使用亦須遵守其各自的條款。連往其他網站的連結（例如 YouTube 上的動作要領影片）僅為方便您而提供；我們不對其內容負責。
10. Apple App Store 與 Google Play
- 本條款是您與 Cubex AI Technologies Inc. 之間的協議，而非與 Apple Inc. 或 Google LLC 之間的協議。對本 App 及其內容、維護與支援負責的是我們，而不是 Apple 或 Google。
- Apple 沒有任何義務為本 App 提供維護或支援。如果本 App 不符合任何適用的保證，您可以通知 Apple，Apple 將退還本 App 的購買價格（如有）；在法律允許的最大範圍內，Apple 對本 App 不承擔任何其他保證義務。
- Apple 不負責處理您或任何第三方與本 App 相關的任何請求，包括產品責任請求、關於本 App 不符合法律或監管要求的請求、消費者保護或隱私方面的請求，或關於本 App 侵害第三方智慧財產權的請求；此類請求由我們負責調查與處理。
- 您確認您不位於受美國政府禁運的國家／地區，或被美國政府認定為「支持恐怖主義」的國家／地區，且您未被列入美國政府的任何禁止或限制交易對象名單。
- Apple 及其子公司是本條款的第三方受益人，可以對您執行本條款。
11. 免責聲明
本 App 係依「現狀」及「現有」基礎提供。在法律允許的範圍內，我們不保證本 App 會不中斷、無錯誤或隨時可用（AI 教練需要網路連線及第三方服務），不保證 AI 的回答正確無誤，也不保證您會達到某種特定的健身成果。部分國家／地區不允許某些免責聲明，因此其中部分內容可能不適用於您。
12. 責任限制
在法律允許的範圍內，對於因您使用本 App 而產生的間接、附帶、特殊或衍生性損害，或資料、利潤或商譽的損失，我們概不負責。對於與本 App 有關的任何請求，我們對您承擔的全部責任，以您在請求前 12 個月內為 AI 教練 Premium 支付給我們的金額與 100 加幣兩者中的較高者為限。本條款中的任何內容均不限制依法不得限制的責任（例如因我們的過失造成的死亡或人身傷害，或詐欺），也不限制您依所在國家／地區法律作為消費者所享有的權利。
13. 本條款的終止
您可以隨時停止使用本 App，並在本 App 中（個人檔案 → 帳號 → 刪除帳號）或透過 https://account.cubexfitness.com/delete-account 刪除您的帳號。刪除帳號不會取消商店訂閱——請先在商店設定中取消。我們可能會停止提供本 App 或某項功能；如果我們在您已付費的週期結束前終止某項付費功能，我們會盡可能事先通知您。第 2、6、8、11、12 及 14 條在本條款終止後繼續有效。
14. 準據法與爭議
本條款受安大略省法律以及在該省適用的加拿大聯邦法律管轄，不考慮法律衝突規則。爭議將由加拿大安大略省的法院審理。如果您是消費者，您仍將享有您居住國家／地區強制性法律的保護，並可在法律允許的情況下向當地法院提起訴訟。在訴諸法院之前，請先與我們聯絡——大多數問題都可以透過電子郵件迅速解決。
15. 本條款的變更
我們可能會更新本條款。屆時我們會更改「最後更新」日期，對於重大變更，我們會在其生效前透過本 App 通知您。如果您在變更生效後繼續使用本 App，即表示您接受新條款；如果您不同意，請停止使用本 App 並取消任何訂閱。
16. 聯絡我們
關於本條款或本 App 的問題：
- Cubex AI Technologies Inc.
- 電子郵件：support@cubexfitness.com
- 網站：www.cubexfitness.com