Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 12 Oktober 2026 · Tanggal berlaku: sejak Aplikasi versi 1.30 (Pelatih AI)

Versi ringkas: Anda dapat menggunakan Cubex Fitness tanpa akun, dan dalam hal ini data kebugaran Anda tetap berada di perangkat Anda. Pelatih AI yang bersifat opsional berjalan menggunakan Google Gemini: saat Anda mengobrol dengan coach, pesan Anda dikirim melalui server kami ke Google untuk menghasilkan jawaban — pesan tersebut tidak kami simpan, dan Google tidak menggunakannya untuk melatih modelnya. Sebelum pesan pertama, Aplikasi menanyakan apakah coach juga boleh menggunakan profil, latihan, aktivitas, dan data detak jantung Anda untuk mempersonalisasi coaching-nya; Anda dapat menolak dan mengubah pilihan Anda kapan saja. Saat Anda berbicara dengan coach Anda, ucapan dikenali di perangkat Anda dan hanya teksnya yang dikirim; suara coach dihasilkan di perangkat Anda. Obrolan hanya disimpan di perangkat Anda. Dengan izin Anda, Aplikasi dapat membaca data aktivitas dan detak jantung dari Apple Health atau Health Connect. Jika Anda membuat akun cloud gratis, data yang Anda buat disinkronkan ke server kami agar Anda dapat mencadangkannya dan menggunakannya di beberapa perangkat. Kami tidak menampilkan iklan, kami tidak pernah menjual atau membagikan data Anda untuk iklan, dan Anda dapat menghapus data AI Anda, akun Anda, dan semua data yang disinkronkan kapan saja — di Aplikasi atau melalui web.

Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana aplikasi seluler "Cubex Fitness" untuk Android dan iOS, termasuk aplikasi pendampingnya untuk Wear OS dan Apple Watch (secara bersama-sama, "Aplikasi"), yang disediakan oleh Cubex AI Technologies Inc. ("kami"), mengumpulkan, menggunakan, membagikan, dan melindungi informasi Anda.

1. Kepada siapa kebijakan ini berlaku

Kebijakan ini berlaku bagi setiap orang yang menggunakan Aplikasi, dengan atau tanpa akun, dengan atau tanpa Pelatih AI, dan dengan atau tanpa langganan berbayar. Kebijakan ini juga berfungsi sebagai ketentuan penggunaan Aplikasi: gunakan Aplikasi hanya sesuai peruntukannya dan sesuai dengan hukum yang berlaku; Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya", tanpa jaminan, sejauh diizinkan oleh hukum.

2. Cara menggunakan Aplikasi

3. Informasi yang disimpan di perangkat Anda

Informasi berikut disimpan secara lokal di perangkat Anda dan tetap berada dalam kendali Anda:

Jika Anda tidak pernah membuat akun dan tidak pernah menggunakan Pelatih AI, informasi ini tidak meninggalkan perangkat Anda, kecuali ketika Anda memilih untuk mengekspor atau membagikannya dengan fitur bawaan perangkat Anda (misalnya, membagikan tangkapan layar).

4. Izin perangkat

Aplikasi meminta izin hanya ketika Anda menggunakan fitur yang memerlukannya. Setiap izin bersifat opsional, dan Anda dapat memberikan atau mencabutnya kapan saja di pengaturan sistem perangkat Anda:

5. Data kesehatan (Apple Health / Health Connect)

Dengan izin tegas dari Anda, Aplikasi terhubung ke Apple Health (HealthKit) di iOS atau Health Connect di Android untuk MEMBACA jenis data berikut: langkah, jarak berjalan dan berlari, energi aktif (kalori) yang terbakar, dan detak jantung (termasuk detak jantung langsung selama latihan dari jam tangan atau gelang yang dipasangkan). Aplikasi tidak pernah menulis data ke Apple Health atau Health Connect.

Bagaimana data ini digunakan:

Ke mana data ini dikirim:

Kendali Anda:

Yang tidak pernah kami lakukan dengan data kesehatan Anda:

Health Connect (Android): Penggunaan informasi yang diterima dari Health Connect oleh Cubex Fitness mematuhi kebijakan Izin Health Connect, termasuk persyaratan Penggunaan Terbatas (Limited Use). Data Health Connect hanya ditransfer untuk menyediakan fitur yang Anda minta — pencadangan dan sinkronisasi cloud Anda, serta, dengan persetujuan Anda, coaching AI yang dipersonalisasi — dan tidak pernah untuk iklan atau penambangan data.

Apple Health (iOS): Cubex Fitness menggunakan data HealthKit hanya untuk menyediakan layanan kesehatan dan kebugaran Aplikasi, sesuai dengan App Store Review Guidelines dari Apple (5.1.2 dan 5.1.3). Data HealthKit tidak pernah digunakan untuk iklan, pemasaran, atau penambangan data, tidak pernah disimpan di iCloud, dan dibagikan kepada layanan AI pihak ketiga (Google Gemini) hanya dengan izin tegas dari Anda, hanya untuk menjawab permintaan Anda.

6. Pelatih AI (Google Gemini)

Pelatih AI adalah fitur opsional. Jawaban para coach dihasilkan oleh model Gemini dari Google (Google LLC). Para coach adalah karakter AI, bukan orang sungguhan.

Sebelum Anda mengirim pesan pertama, coach menampilkan kartu persetujuan yang menjelaskan hal ini dan memungkinkan Anda memilih:

Anda dapat mengubah pilihan ini kapan saja di Profil Aplikasi ("Bagikan dataku dengan coach"). Jika pilihan ini suatu saat perlu mencakup jenis data baru, Aplikasi akan menanyakannya lagi kepada Anda.

Apa yang dikirim ke Google Gemini, dan kapan:

Bagaimana Google menanganinya: kami menggunakan layanan Gemini API berbayar dari Google. Berdasarkan ketentuan Google untuk layanan ini, Google tidak menggunakan prompt Anda atau jawabannya untuk melatih atau meningkatkan modelnya. Google dapat menyimpan permintaan selama jangka waktu terbatas (saat ini hingga 55 hari) semata-mata untuk mendeteksi penyalahgunaan dan mematuhi hukum, lalu menghapusnya. Permintaan dapat diproses di Amerika Serikat atau negara lain tempat Google beroperasi. Lihat Gemini API Additional Terms of Service dan policies.google.com/privacy.

Suara dan kamera:

Riwayat obrolan dan buku catatan coach:

Batasan penting:

7. Informasi yang kami kumpulkan saat Anda membuat akun cloud

Jika — dan hanya jika — Anda membuat akun, kami mengumpulkan dan menyimpan:

Informasi kebugaran dan kesehatan bersifat sensitif. Kami memperlakukan semuanya sebagai informasi pribadi Anda dan tidak pernah menggunakannya untuk iklan atau pembuatan profil.

Kami TIDAK mengumpulkan: lokasi akurat, kontak, pengenal iklan, riwayat penjelajahan, atau data dari aplikasi lain. Aplikasi tidak berisi iklan.

8. Pembelian dan langganan

Pelatih AI Premium dan pembelian lainnya diproses oleh Apple App Store atau Google Play. Kami tidak pernah menerima data kartu pembayaran atau rekening bank Anda. Untuk membuka Premium di perangkat Anda, kami menggunakan RevenueCat (RevenueCat, Inc.), yang menerima dari toko status pembelian dan langganan (produk, harga, mata uang, tanggal, status perpanjangan dan uji coba, serta pengenal transaksi toko) yang terkait dengan pengenal akun anonim atau terdaftar Anda. Anda mengelola atau membatalkan langganan di pengaturan akun App Store atau Google Play Anda; menghapus Aplikasi atau akun Anda tidak membatalkannya.

9. Statistik penggunaan anonim dan laporan crash (semua pengguna)

Untuk memahami bagaimana Aplikasi digunakan serta untuk menemukan dan memperbaiki kesalahan, Aplikasi menggunakan Google Firebase (Google Analytics for Firebase dan Firebase Crashlytics), dengan atau tanpa akun.

Yang kami terima: layar dan fitur mana yang digunakan (misalnya, bahwa latihan dimulai atau selesai, durasinya dan jumlah gerakannya, atau bahwa obrolan AI dibuka atau batas permintaan tercapai); atribut profil umum dari kuis penyiapan — tujuan kebugaran, tingkat pengalaman, jenis kelamin, dan rentang usia (tidak pernah usia persis Anda); versi dan bahasa Aplikasi; model perangkat dan versi sistem operasi; pengenal acak untuk instalasi Anda; dan, jika Aplikasi mengalami crash, laporan crash teknis.

Yang tidak pernah disertakan: nama, nama panggilan, atau email Anda; isi obrolan, catatan, atau foto Anda; latihan atau program Anda; berat badan, tinggi badan, atau ukuran tubuh Anda; data platform kesehatan; pengenal iklan; lokasi akurat. Data ini tidak digunakan untuk iklan dan tidak melacak Anda di aplikasi atau situs web perusahaan lain.

Laporan ini diproses oleh Google LLC di server di Amerika Serikat. Statistik penggunaan disimpan paling lama 14 bulan dan laporan crash sekitar 90 hari, lalu dihapus secara otomatis. Anda dapat menonaktifkannya kapan saja dengan sakelar "Bagikan statistik penggunaan anonim & laporan kesalahan" di Profil Aplikasi; Aplikasi tetap berfungsi sama saat sakelar ini dinonaktifkan.

10. Mengapa kami memproses data (dasar hukum)

11. Siapa yang memproses data Anda

Kami membagikan data hanya kepada penyedia layanan ("pemroses") yang bertindak berdasarkan instruksi kami, hanya sebatas yang diperlukan untuk menjalankan Aplikasi:

Kami tidak menjual data pribadi Anda, dan kami tidak membagikannya untuk iklan perilaku lintas konteks. Kami dapat mengungkapkan informasi jika diwajibkan oleh hukum, atau untuk melindungi hak dan keselamatan pengguna kami, serta dalam merger atau akuisisi (dalam hal ini kebijakan ini tetap berlaku untuk data Anda).

Transfer internasional: penyedia kami memproses data di Amerika Serikat dan negara lain. Jika Anda berada di UE/EEA, Inggris, Swiss, atau yurisdiksi serupa, kami mengandalkan Klausul Kontraktual Standar atau perlindungan sah lainnya yang ditawarkan oleh penyedia tersebut.

12. Retensi dan penghapusan data

13. Hak-hak Anda

Tergantung tempat tinggal Anda — termasuk berdasarkan GDPR (UE/EEA, Inggris) dan undang-undang privasi negara bagian AS seperti California Consumer Privacy Act — Anda berhak untuk:

Kami tidak menjual atau membagikan informasi pribadi sebagaimana didefinisikan oleh hukum California, dan kami tidak menggunakan pengambilan keputusan otomatis yang menimbulkan akibat hukum atau akibat signifikan serupa terhadap Anda. Untuk menggunakan suatu hak, kirim email ke support@cubexfitness.com dari alamat yang terhubung dengan akun Anda (atau sertakan detail akun Anda di Aplikasi); kami menjawab dalam waktu 30 hari.

14. Anak-anak

Aplikasi tidak ditujukan untuk anak-anak. Anda harus berusia minimal 13 tahun (atau usia minimum yang lebih tinggi di negara Anda) untuk menggunakan Aplikasi, dan minimal 18 tahun untuk menggunakan Pelatih AI. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data dari anak-anak; jika Anda yakin seorang anak telah memberikan data pribadi kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.

15. Keamanan

Tidak ada metode transmisi atau penyimpanan yang 100% aman, tetapi kami membatasi akses seminimal mungkin yang diperlukan untuk menjalankan layanan.

16. Perubahan pada kebijakan ini

Kami dapat memperbarui kebijakan ini. Kami akan mengubah tanggal "Terakhir diperbarui" dan, untuk perubahan material — misalnya jenis data baru yang dikirim ke Pelatih AI — memberi tahu Anda di Aplikasi sebelum perubahan berlaku dan, jika diwajibkan, meminta persetujuan Anda lagi.

17. Kontak

Pertanyaan atau permintaan tentang privasi atau Aplikasi ini:

arrow_back Kembali ke beranda